Prevod od "zato smo" do Češki


Kako koristiti "zato smo" u rečenicama:

Zato smo odluèili otiæi... i potražiti nešto bolje.
Proto jsme se rozhodli, že odejdeme... a najdeme si něco lepšího.
Ne znam, zato smo se i prepirali!
To nevím, proto jsme se poprali.
Zato smo stvoreni jedno za drugo.
A proto asi patříme k sobě.
Ovo je grad u kojem su dva mladiæa donela vrlo lošu odluku i zato smo sada zloglasni u celom svetu.
V téhle čtvrti se dva chlapci rozhodli k hroznému činu. Kvůli nim máme špatnou pověst po celém světě.
Zato smo ovde da to otkrijemo.
No, proto jsme tu. Aby jsme to zjistili.
Zato smo bacile pogled na izgubljene stvari na putu ovamo.
Tak jsme se cestou podívaly do školních ztrát a nálezů.
Nikako, zato smo previse upoznati sa svim tim.
V žádném případě. Na to už jsme dost poučení.
Mona je promenila kurs, zato smo mi dobili pojacanje.
Mona si změnila kurz, proto tu máme ještě nějaké přírůstky.
Zato smo odluèili da ove intervencije i ne bude.
Proto jsme se rozhodli, že ten Zákrok neuděláme.
Zato smo i otišli u onu rupu, izvukli te odande i doveli te kod mene doma.
Myslím, to je to, proč jsme šli do té díry, odvedli tě odtamtud a přivedli tě sem, ke mně domů.
Zato smo svi u ovom poslu, zar ne?
To proto jsme všichni v tomhle biznisu, správně?
Zato smo pokušale podignuti Viverovu temperaturu tela s grijaèima i prekrivaèima, to je usporilo patogen, ali ga nije zaustavilo.
Takže jsme se pokusili zvýšit tělesnou teplotu kapitána Weavera, obložili jsme ho ohřívači a dekami, a to ten patogen zpomalilo, ale nezastavilo.
Zato smo se preselili na Long Ajlend posle nesreæe tvog oca.
Proto jsme se po té nehodě přestěhovali na Long Island.
Zato smo naruèili dva ovakva broda.
Tak jsme objednal sadu těchto lodí.
Zato smo toliko mnogo rizikovali da te spasemo.
Proto jsme tolik riskovali, abychom tě zachránili.
Zato smo odluèili da ga protjeramo...
To je důvod, proč jsme se rozhodli...
Razumem-- zato smo svi mi ovde.
Rozumím. Proto tu teď všichni jsme.
Samo... zato smo Èoi i ja trebali da budemo tu s vama
Proto jsme Choi a já tady pro tebe chtěli být.
I zato smo se složili da prestanemo da te povreðujemo... kako bi umesto toga on mogao da ode.
Proto jsme se rozhodli přestat vás mučit, aby mohl místo vás jít on.
I zato smo mi Ymbryne zadužene za brigu o deci.
Proto jsme my Ymbryny pověřeny péčí o malé.
Rekli ste nam za ovo mesto, zato smo ovde došli!
Přijeli jsme, protože jste o tomhle místě mluvili!
Zato smo bili prisiljeni da se latimo oružja i branimo se!
Proto jsme se museli chopit zbraní a bránit se sami...
Zato smo uradili ovaj projekat, i ovo je jedan od radova iz tog projekta.
Takže jsme vytvořili tento projekt a toto je jeden z výstupů projektu.
Zato smo uspeli da izgradimo rakete i katedrale dok ostatak sveta zabada štapove u zemlju da izvuče insekte.
Proto stavíme raketoplány a katedrály, zatímco ostatní tvorové dloubají větvičkami do země, snažíce se vytáhnout všekazy.
Zato smo je doveli kući I molila sam se da nafta ne dođe do njene plaže pre nego što umre.
Tak jsme ji vzali domů a já se modlila, aby se ropa nedostala k její pláži dřív, než zemře.
Zato smo tražili objektivniji način za ispitivanje ovih pojava.
Takže jsme hledali daleko objektivnější způsob, jak tento jev vyhodnotit.
Zato smo stavili ekran gore, izvan vaše linije vida, tako da to ne bi bilo mesto gde gledate i ne bi bilo mesto gde uspostavljate kontakt očima sa ljudima.
To je důvod, proč jsme umístili displej dostatečně vysoko mimo úroveň vašeho pohledu tak, aby to nebylo v místě, kam se díváte a nebylo to v místě, kde se střetáváte pohledem s ostatními lidmi.
2005. naš premijer je ubijen i u državi je došlo do potpunog zastoja, zato smo organizovali kampanju - trku od 5 km, Trčimo ujedinjeni.
V roce 2005 byl zavražděn náš premiér a země dospěla do úplné nečinnosti, zorganizovali jsme pětikilometrový běh - Sjednoceni my běžíme.
I zato smo otišli u Vašington, i lobirali smo za prvi pravni akt.
A tak jsme šli do Washingtonu a lobovali jsme za první zákon.
Zato smo se upitali kako da uključimo i muškarce?
Tak jsme si říkali, jak můžeme zapojit muže?
Zato smo se okrenuli tradicionalnim političkim strankama i ponudili smo im DemocracyOS.
Tak jsme nabídli DemocracyOS jako pomoc našim tradičním politickým stranám.
Zato smo pretvorili našu malenu učionicu u Hong Kongu u radionicu.
Nejdříve jsme si ze své malé třídy udělali dílnu.
Zato smo razmotrili razloge; ako te stvari zaista funkcionišu, zašto se ne prošire?
Takže jsme se na to podívali. Jestliže tyto věci fungují, proč nejdou použít i pro větší počty?
Zato smo na početku projekta rekli: „Šta god da moramo da uradimo mora da bude prilagodljivo, mora da deluje u svih 15 000 škola.“
Takže hned na začátku projektu jsme řekli:,, Cokoliv budeme muset udělat, musí se to dát rozšířit, musí to fungovat pro 15 000 škol.
Tokom tog procesa sam naučio dve stvari: kao prvo, Instagram nije pravi alat za ovo - (Smeh) i zato smo razvili aplikaciju.
V průběhu procesu jsem se naučil 2 věci: zaprvé, Instagram není ten správný nástroj -- (smích) takže jsme vytvořili aplikaci.
Zato smo se vratili molekularnoj biologiji i počeli da proučavamo različite bakterije,
Takže jsme se vrátili k molekulární biologii a začali jsme studovat jiné bakterie
Zato smo odlučili da uradimo zajedno specijalni projekat.
Rozhodli jsme se proto pustit společně do zvláštního projektu.
I zato smo toliko uplašeni od gripa, zar ne?
Proto se dnes chřipky tak bojíme, že?
A starešine galadske rekoše Jeftaju: Zato smo sada došli opet k tebi da podješ s nama i da vojuješ sa sinovima Amonovim i da nam budeš poglavar svima koji živimo u Galadu.
I řekli starší Galádští k Jefte: Proto jsme se nyní navrátili k tobě, abys šel s námi a bojoval proti Ammonitským, a byl nám všechněm obyvatelům Galádským za vůdce.
1.8969421386719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?